Машинный перевод

При осуществлении платежа необходимо убедиться, что наказание применено государственной полицией или муниципальная полиция!

Государственной полиции есть несколько счетов. Соответственно, за оплату различных наказаний, платежи должны производиться на различных счетах. При осуществлении платежа предлагаем использовать Латвийский государственный портал www.latvija.lv, выбрав электронную услугу Проверка и рассрочка административных наказаний” (l емкость посмотреть и оплатить возможно после его вступления в силу!), а если нарушение зафиксировано техническими средствами без остановки транспортного средства, оплата производится на сайте fotoradari.gov.lv, используя электронные услуги CSDD https://e.csdd.lv/.

 

Если вы выбрали платеж, вводя данные вручную, необходимо помнить, что:

  • в платежном целе обязательно указываются: Нр., а если нарушение зафиксировано техническими средствами без остановки транспортного средства, - также регистрационный номер транспортного средства;

  • каждый штраф оплачивается отдельно;

  • расходы по взиманию штрафа покрываются лицом, уплачивающим штраф.

 

Взыскания, примененные к решениям, за нарушения, зафиксированные технические средства без остановки транспортного средства штрафы уплачиваются:

определение, серийный номер которого начинается с FR, FT, GA, PP, CN

определение, серийный номер которого начинается с 052, VL или ER

Банк/учреждение: Valsts kase

BIC банка/учреждения: TRELLV22

Рег. № 90000050138

Номер счета LV31TREL1060141015220

Цель платежа: номер решения, регистрационный номер транспортного средства

Код экономической классификации (ЕЭК): 10152

Юридический адрес: Smilšu iela 1, Rīga, Latvija, LV – 1919

Банк/учреждение: Valsts kase

BIC банка/учреждения: TRELLV22

Регистрационный № 90000050138

Номер счета LV70TREL1060141015100

Цель платежа: номер решения, регистрационный номер транспортного средства

Код экономической классификации (ЕЭК): 10151

Юридический адрес: Smilšu iela 1, Rīga, Latvija, LV – 1919

При помощи технических средств без остановки транспортного средства фиксированное нарушение и оплата примененных к лицу денежных штрафов возможно осуществить:

  • На сайте fotoradari.gov.lv;

  • используя электронные услуги CSDD https://e.csdd.lv/;

  • через мобильное приложение CSDD;

  • с помощью мобильного приложения qr-кода, qr-код читается в решении;

  • при посредничестве оказывающего платежные услуги лица, имеющего право оказывать платежные услуги в толковании Закона об услугах и электронных деньгах (Latvijas pastsVAS “Дирекция безопасности дорожного движения” и др.).

Штрафы, применяемые государственной полицией за нарушения в дорожном движении

Банк/учреждение: Valsts kase

BIC банка/учреждения: TRELLV22

Рег. № 90000050138

Номер счета LV05TREL1060141015300

Цель платежа: № решения

Код экономической классификации (ЕЭК): 10153

Юридический адрес: Smilšu iela 1, Rīga, Latvija, LV – 1919

Штрафы, применяемые государственной полицией, за исключением дорожного движения

Платежи, связанные с возмещением процессуальных расходов, уплатой штрафа

Банк/учреждение: Valsts kase

BIC банка/учреждения: TRELLV22

Рег. № 90000050138

Номер счета LV28TREL1060141011200

Цель платежа: № решения или дела №

Код экономической классификации (ЕЭК): 10112

Юридический адрес: Smilšu iela 1, Rīga, Latvija, LV – 1919

За нарушение правил остановки и стоянки, применяемой Рижской муниципальной полицией (больше информации на сайте Рижской муниципальной полиции)

Получатель: Rīgas pilsētas pašvaldība

Банк получателя: Luminor Bank AS Latvijas filiāle

Банковский код: RIKOLV2X

Регистрационный № 90011524360

Номер счета LV69RIKO0000084239677

Адрес получателя: Rātslaukums 1, Rīga, LV-1050