Машинный перевод

Государственная полиция имеет НЕСКОЛЬКО номеров счета.
Соответственно за различные услуги или оплату РАЗЛИЧНЫХ НАКАЗАНИЙ ПЛАТЕЖИ производятся на РАЗНЫХ СЧЕТАХ.
Также следует учитывать случаи применения наказания государственной полицией ИЛИ полицией самоуправления!
При осуществлении платежа в цели платежа ДОЛЖЕН БЫТЬ УКАЗАН номер протокола.

 

 

  • Денежные взыскания, применяемые государственной полицией за нарушения в дорожном движении, зафиксированные техническими средствами без остановки транспортного средства:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. Номер 90000050138
    • номер счета: LV31TREL1060141015220
    • Код: TRELLV22
    • Цель платежа: протокол, порядковый номер которого начинается с FR, FT, GA, PP, CN, код экономической классификации (ЕЭС): 10152

 

 

 

  • Денежные штрафы, применяемые государственной полицией, за исключением Бюро по надзору за движением (дорожной полиции):
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. Номер 90000050138
    • номер счета: LV28TREL1060141011200
    • код: TRELLV22
    • цель платежа: протокол Nr.PA 000000
    • код экономической классификации (ЕЭС): 10112

 

 

 

  • Денежные штрафы, применяемые государственной полицией за нарушения в дорожном движении:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. номер 90000050138
    • номер счета: LV05TREL1060141015300
    • код: TRELLV22
    • Цель платежа: протокол № PD 000000
    • код экономической классификации (ЕЭС): 10153

 

 

 

  • Денежные штрафы, налагаемые государственной полицией за нарушения в дорожном движении, зафиксированные передвижными контрольными устройствами контроля скорости без остановки транспортного средства (фоторадаров):
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. номер: 90000050138
    • банк получателя: Valsts kase
    • банковский код: TRELLV22
    • номер счета: LV70TREL1060141015100
    • цель платежа: № 0520000000 или VL00000000, а0000
    • код экономической классификации (ЕЭС): 10151

 

 

 

  • за нарушения правил стоянки, применяемые полицией самоуправления (только на территории Риги, более подробно см. http://ej.uz/33b6 ):
    • Получатель: Департамент финансов Рижской думы
    • № рег. 90000064250
    • банк получателя: Nordea Bank AB Ab
    • номер счета: LV13NDEA0000084239677
    • Код банка: NDEALV2X

 

 

 

 

 

  • Получение от платежей, связанных с возмещением процессуальных расходов:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. Номер: 90000099040
    • Код: TRELLV22
    • номер счета: LV96TREL2140091033000
    • цель платежа: протокол Nr.PA 000000
    • код экономической классификации (ЕЭС): 21490

 

 

  • СВОЙСТВА для уплаты государственной пошлины на получение лицензии:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. № 90000050138
    • БИС получателя: TRELLV22
    • № счета . LV96TREL1060140921900
    • Государственная пошлина за выдачу специального разрешения (лицензии)

 

 

 

  • Государственная пошлина за выдачу разрешений на все виды оружия уплачивается:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. Код: 90000050138
    • код: TRELLV22
    • номер счета: LV46TREL1060140913100
    • код экономической классификации (ЕЭС): 09131

 

 

 

  • СВОЙСТВА для получения государственной пошлины на получение сертификата детектива, пиротехника или взрывного устройства:
    • Получатель: Valsts kase
    • рег. № 90000050138
    • БИС получателя: TRELLV22
    • номер счета: LV15TREL106014092000
    • Государственная пошлина за выдачу сертификата

 

 

 

  • за услуги по управлению криминалистикой должны быть рассчитаны следующие реквизиты:
    • Учреждение: Valsts policija, Čiekurkalna 1. līnija 1, k-4, LV-1026
    • рег. Номер код государственной кассы .90000099040
    • TRELLV22
    • номер счета: LV27TREL2140091055000
    • код экономической классификации (ЕЭС): 21399